Agradézcale a mi esposa. Gracias a ella estoy aquí.   

Gracias por venir a su consulta anual, George. Es bueno verlo otra vez. 

Ella quiere que se mantenga saludable. Buenas noticias. Presión arterial, bien. Colesterol, bien. ¿Peso? No tan mal. 

Ja, me alegra oírlo.

Sí, en general, está sano. PERO acaba de cumplir 45 años, así que, como regalo de cumpleaños, me gustaría registrarlo para una colonoscopia. 

¿Una colonoscopia? ¿En serio? Acaba de decir que estoy sano. 

Y quiero que siga así. El cáncer de colon es la segunda causa principal de muerte por cáncer en Estados Unidos. Pero si se detecta a tiempo, es MUY tratable. La colonoscopia es buena para ayudarnos a lograrlo. 

Que alguien meta un endoscopio en mi trasero no suena bien.

No es agradable, pero la mayoría de la gente realmente no siente nada. Solo toma media hora. Y si no tiene cáncer, es posible que no necesite volver a hacerse la prueba en 10 años. 

De acuerdo. Vamos a programarla.
Mi esposa va a obligarme a hacerla de todos modos. 

Bueno, es posible que ella también deba hacerse la prueba. Todas las personas de entre 45 y 75 años deben hacerse un examen de colon para detectar cáncer. ¡Quizás podrían ir juntos! 

¡Esa sería una cita inolvidable! 

Programe una colonoscopia hoy mismo o hable con su médico sobre otras opciones de detección. 

La prueba de detección de cáncer de colon comienza a los 45 años.